воскресенье, 20 апреля 2014 г.

Немного этимологии

Немного импортной этимологии.

monk - монах, monkfish - морской черт (очевидно, рыба).

southpaw - левша, обратный термин (правша - northpaw) отсутствует. Этимология мне неизвестна. Погуглил. Либо из бейсбола (расположение на поле), либо боксеры из Иллинойса, там как-то топоним привязан.

loaf - буханка, loafer - бездельник. Хотя тут правильнее по-русски сказать "нахлебник".

partisan - artisan - ремесленник без первой буквы.

eyelid - lid. Веко, оно же крышка для глаза.

sanction - есть переводы как одобрение/поддержка. Как санкция тоже есть. То есть запад сейчас России поддержу оказывает.

суббота, 12 апреля 2014 г.

Бельгия

Сегодня мне объяснили значение слова "слоупок" (с). Снова.

Так как голландцы - молодцы, и дали мне мультивизу на полгода на 45 дней. А в турфирме говорили, что бельгийцы с вероятностью 1/3 дают отказ. Поэтому надо было ехать к Магритту.

Виза есть, купить билеты и забронировать гостиницу - это дело одного часа. Выбирать дольше... Если проживать работать в городе с крупным аэропортом, то можно взять отпуск на 5 дней. Это в итоге дает 7 полных дней + прилет/улет. В противном случае как минимум 2 дня уходит на доставку до крпного аэропорта.

Купил страховку, на всякий случай, хотя виза есть, но без страховки могут внезапно не впустить в страну назначения.

Поехали! Полетели! Взял без пересадок, так хоть суммарно тысячи на 2-3 дороже в обе стороны, зато проще. На паспортном контроле у меня просили цель поездки, и попросили показать гостиницу. Так что не зря печатал, ткнул бумажку с букинга. Страховку не спросили, но 200р - это не то, где стоило экономить.

Вышел, перешел на ж/д вокзал. Таки сумел купить билет на электричку самостоятельно. Сел в поезд, спросив у местных все ли корректно. Хоть и страна входит в непонятное множество "Бенелюкс" (то есть английский более-менее все понимают), но основные языки - французский и голландский. Все что дальше аэропорта именно на этих двух непонятных мне языках, переводов на английский нигде нет. Вышел правильно, минут 5 тупишь на выходе со станции.

GPS еще не поймал связь. Далее минут 7 ходьбы. По смыслу (можно посмотреть по карте) Брюссель - совсем исторический ценрт, окруженный в кольцо дорогой (диаметр километра 2-3, то есть минут 20-30 пешком) и окраины. Футбольный клуб Anderlecht вам что-то говорит? Так вот, если писать ближе к понятному, то первая часть слова будет "under", вторая что-то типа "лежать"(?). То есть как-раз пригород.

Гостиница в 2-х минутах от этого исторического кольца. Идти оказалось довольно страшно, в том смысле, что везде мусор и арабский квартал. Это как в моем родном городе, когда снег только сошел, весь мусор летает по земле, но еще не убрались. А там так было в середине октября.

Где-то было около 9-ти вечера, заселился в гостинице. Главное разочарование - отсутствие бесплатного wifi (он есть, но по 5Евро в сутки, и только в гостинице). Погулял часа 2. Пока гулял, наткнулся на "писающую девочку". Про мальчика все знают, так вот, у них еще и девочка есть. Она в каких-то закоулках, там где кафешки на улицах и прочее. Ратуша с площадью в вечерней подсветке - клево.

С утра зашел в музей шоколада. У них там, не поверите, шоколад. У нас в стране - это не шоколад, уже лет 15 точно. Можно немного пробовать, немного - ну моя совеcть съела не более 50г. Вышел на улицу, какие-то бельгийские дети пытались мне впарить какие-то карточки по 5 евро. Дети лет не старше 8, были одеты в курточки и шорты(!), я приехал с Родины, куртка+шапка+шарф. Там, правда, все зеленое, но мерзкий дождь и около +10. Но, смотря на детей, мне стало холодно.

Дальше стал продвигаться к Магритту, попутно заходя во всякие места. По пути должен был быть мальчик. Там на улице местами есть таблички. В общем, мимо мальчика я прошел два раза, даже не заметив. На третье итерации я заметил немалую группу туристов. Просто думал, что у них тут точка сбора. Потом присмотрелся, вижу что фоткаются на фоне чего-то. Подошел, и в правду - мальчик. Правдо разочаровался, это штучка на углу перекрестка, высотой примерно в 40 см, и символ города. Как-то не по церетели-евски.

Дошел до Магритта. Там же в соседнем (примыкающем) здании находится "Королевский музей изящных искусств". Можно общий купить общий билет. Магритт, честно, после Эшера, вообще не впечатлил. Где-то 1/4 от его классики, даже трубки нет. Четыре этажа проходятся менее часа. В соседнем - даже более интересно, но для тех кто отличает Брейгелей по возрасту (я - плохо).

Далее на улице все еще дождь, зашел в ЦентроБанк Бельгии. Это как ЦБ РФ, только Бельгии. Там бесплатный(!) музей по истории денег и евро.

Далее опять питерская погода и дошел до музея комиксов. Это первое место, где был халявный вай-фай. Многие комиксные вещи, внезапно, оказались знакомыми. Совсем вечером еще ходил гулять, там хоть погода нормализовалась.

В понедельник с утра зашел к ближайщим арабам, и купил сим-ку с интернетом. Его "как бы" подключили, обещали за 10 евро дать гиг, стоимость сим-ки как минимум 15 евро. Хоть как-то. Поехал в Атомиум. Это такая большая футуристическая дура, в виде сфер, соединенных коридорами, общей высотой метров 30. Ну, можно сказать прикольная обзорная площадка. Находится на севере, проще всего на метро. Ну как проще, минут за 10 я разобрался как работает метро. Интернет еще только пробился, у меня на руках только бумажная карта и название станции метро. Причем прикольно, никаких турникетов. Русскому человеку есть где развернуться, но я косил под порядочного. Стоит 2 евро. Если туда-сюда, то чуть дешевле. То есть билет надо просто пробить в автомате, там время проставляется.

С Атомиума вид прикольный, но это не центр города. Там же есть ЕвроПарк - это уменьшенная копия основных городских зданий Европы. Москвы, очевидно, нет. Школьники фоткаются на фоне Пизанской башни в стандартной позе (нет, не duck-face). Там прикольно.

Потом поехал обратно, в метро вокруг тебя мусульманские женщины все в черном, либо арабские мужики. Чистоты расы не было, угадать город невозможно. Проехал чуть дальше, пошел в парк, там же еще музейная кучка. Оказалось, что сегодня понедельник, и половина из них закрыта. Попал на выставку автомобилей ХХ-го века, тут же сомелье (во множественном числе сомелья?) бухали красное с белым. Пошел обратно через парки/прудики с уточками и лебедями. Уточки и лебеди в прудиках - признак Европы. Полицаи на лошадях.

Вечерами я обычно ходил совсем в центр, там часок-другой  можно погулять. В тот день (судя по фоткам на телефоне) прошел по диаметру исторический центр, потом по дуге обратно. Все бы ничего, только дождь в конце. Первые дня четыре я вообще не просыхал (в корректном смысле этого слова).

Во вторник решил ломануться заграницу, насоветовали (Саша) Люксембург. Поезд едет часа 3, чуть больше. Вставать около 5, чтобы в около 6-ти сесть на поезд, чтобы чуть ранее 10-ти быть в Люксембурге. Купить билет в автомате не смог, долго искал, спросил, оказывается это заграница, поэтому в автомате нет билетов. Сказали купить внутри. Наверное, через интернет можно, но не так тривиально. И в самом деле, проходит контролер/продавец, проверяющий/продающий билеты за 37 евро.

Оказалось, что в Люксембурге совсем историческая часть находится в горной части, к которой с разных сторон (5-7) ведут мосты из неисторической части. Если б не дождь ливень, то было бы классно. После обеда начало появляться солнце.

Зашел в Information Centre (мне такие точки напоминают точки восстановления в играх, типа GTA). Там сказали "так как сегодня вторник, то работает только вот это и вот это". Изверги какие-то, весь туристический мир отдыхает в понедельник, эти во вторник. Стал задумываться, кто ж в среду будет.

Зашел в какой-то исторический музей, ну там бронзовые века и прочие греки. В принципе, у меня на огороде после весеннего/осеннего костра остается половина экспанатов: всякие гвоздики и прочие несгоревшие металические предметы я буду сдавать в такие музеи.

В основном гулял, опять же парки/уточки.

На обратном поезде рядом со мной сел мужик, и достал книжечку про изучение русского языка. Таки я не удержался и спалился. Сказал что по работе надо, причем акцента я не почувствовал. Вышел минут через 10 на ближайшей станции, может подумал что я - шпион. Хотя когда он вышел, то помахал мне рукой.

В среду я залегал. Очевидно в Брюгге. Количество лебедей на квадратную единицу измерения - просто зашкаливает. Историческая часть восхитительна. Я честно, еще не смотрел фильма про залегание. Но на недельку там можно.

Опять же, если б не дождь, то было бы лучше.

Побывал в еще одном музее шоколада. Купил полкило, оно реально шоколад. Не то что наш пластилин. Так же там есть музей жаренной картошки, которая бесплатная free. Они утверждают, что это в Бельгии придумано, что автомат Калашникова тоже у них.
Оказался довольно неплохой художественный, там пару Брейгелей, даже штуки четыре Магритта.

В среду вечером мне прислали смс, что интернет на симке выходит за лимит, дальше типа плати деньгами. Попробовал позвонить в техподдержку. На той стороне меня поняли, но вот понять их я не смог. Фразу что надо отправить смс понятна, но дальше идет "бвплоырваоит влаоп р ловкрап". Попросил повторить, оказалось "валотм  ывло влоа илфор". Попросил повторить помедленнее, без изменений. Сказали смотреть в интернете. Логично, но вот интернета то уже и нет...

В четверг решил поехать в Антверпен. По пути зашел в то место, где купил симку. Арабы какие-то. Араб вежливо включил "моя-твоя-непонимать", максимум сказал что какой оператор и как выглядит киоск у них.

На вокзале возникла проблемка. С обычной карты (сбер) я не смог купить билет. Попытки с 7-8 таки купил, перебрав другие карты и иные терминалы. Купил тоже со сбера, у меня внезапно две. Приехал в Антверпен. Пошел и сделал себе интернет. Офис оператора сразу около вокзала, коммуникация face2face проще, чем по телефону. Оказывается надо было отправить sms на какой-то номер с содержимым "SERF 10", а не "локп лоываип лр вы алпор".

После этого настал черед разобраться с картой. Интернет подключился, у меня на скайпе есть на "черный день", и он немного настал. Позвонил в Сбер, там оказалось что на 5-ый (!!!) день им показалось подозрительным, что кто-то (я?) с моей картой расплачивается. Попросил так больше не делать.

Пошел в музей искусств. По пути зашел в дом-музей Рубенса, нашел у него пару картин с худыми детьми. Дошел до музея, а он на реставрации. Опять ***ый дождь. Пошел в какой-то современного искусства. Для меня уровнем считается питерская "Эрарта", тут треш какой-то.

В основном бродил по городу, взобрался на обзорную площадку в морском музее. Этажей 10 где-то. Дождь перестал.

В пятницу поехал в Остандж, там музей Дадаизма и сюрреализма. Городок маленький, на берегу Северного моря. Приезжаю, а там туман... ежика там снимали что ли. Музей классный, Магритта штук 10, и его уровня еще есть.

Дошел до моря. Там чувак начинает просить его сфоткать. Чувствую по акценту, что что-то наше немецко-рубленное. На чистом русском спрашиваю "А так вы меня понимаете?". Наш. Вообще русская речь за день 2-3 раза была, у голландцев один раз в 2 дня.

Погулял часок, обратно по пути решил заехать в Гент. Антонина, когда был в гостях у ННН и сказал что был в Бельгии, сразу задала вопрос, был ли я в Генте. Оказывается, там есть сильная группа логиков.

Город тоже небольшой, мне такие нравятся. Велосипедисты, парки, уточки. Даже цаплю видел в прудике. В Генте было рядом стоящих музея с картинками. Для такого городка - довольно круто. Гулял. Обратно возвращался, градусник показывал +19. В это время у меня в лентах соц.сетей были возгласы с Родины "я последний, кто еще не переобул машину?".

В субботу никуда не поехал. Точнее пошел брать НАТО. Гугловые карты - очень круто, гугл запросто прокладывает маршруты для общественного транспорта в неродной для тебе стране.

Дошел до того места, где должна быть остановка трамвая. Ее там не видно. Сросил у прохожего. Впервые встретил прохожего, который не говорил по-английски. Точнее он понял, но вообще ничего не сказал, жестами показал, что надо идти за ним. Потом пальцами, что спускайся в метро. Я уточнил про трамвай, он утвердительно что-то показал. Оказалось, что там такая развязка, что метро и травай находятся под землей.

Трамваи у них классные. Да и шоколад на вкус как шоколад. Штаб НАТО на краю города, еще идти минут 5-10. Подхожу, ворота открыты, сидит охрана. Подхожу поближе, пытаюсь с телефона снять их главный символ, ворота передо мной закрывают, вежливо просят не фотографировать. Ну ок, отошел подальше, сфоткал и зачекинился ) .

Я всю неделю гуглил магазины головоломок, хотел купить очередной кубик Рубика (уже на 7). На 5 и  на 6 я брал заграницей. С трудом что-то нагуглил, на телефоне какая-то хрень отображалась. Поехал туда на трамвае. Пришел и очень удачно. Да, оказался полноценный магазан специализирующийся на кубиках/шахматах. Кубики было вплоть до 9 (стоят, правда, 119 евро), куча всего вкусного. Взял на 7 - он что-то типа 45 евро. Продавец спросил, как я его нашел. Говорю, что через интернет, но сайт гавно. Оказалось, что мобильная версия сайти не ахти, а нормальная - нормально с картинками. Я ж видел обрубки фраз на французском/голладском/английском и мало чего понимал.

Гулял. Таки это субботнее утро. Местами было много бегающих. Я сел на скамейку, рядом после пробежки разминалась женщина (лет 40 где-то). Потом она взяла из машины что-то попить типа йогурта. Потом она закурила... То же мне, спортсмены.

Погода вообще наладилась, второй день без дождя. Гулял. Пошел в детский, со всякими животными/ископаемыми. Королевский музей изобразительных искусств оказался опять закрыт. У него очень странное расписание, работает только с вторника по пятницу.

В воскресенье у меня обратный самолет, ни одно животное не пострадало.

В общем, советую:

1) Живите не в столицах. Лучше небольшие городки в центре страны. В Европах развита логистика, добраться можно на электричке. Будет дешевле гостиница, так как не в столице. Да еще и расовый состав будет нормальным (я не расист, если что. Просто чисто на улице и люди говорят на английском, а не на турецком/индийском).

2) Предупреждайте свой банк, что куда-то едете. Так безопаснее.

3) Держите на скайпе хотя бы 5$ на всякий случай. У меня был такой случай. Минут за 10 разговора с меня взяли менее бакса.

Фотки для привлечения внимания:

Вид с Атомиума на парк Европы

Вид на Атомиум из парка Европы

Мальчик. 

Следи за ее левой рукой

Моя прелесть. Прееелесть

Мальчики. Их много, но писающих несколько меньше