13 && порнография

Казалось бы, как это связано. А вот как! У нас на работе прошла небольшая реструктуризация, и неожиданно появилась служба безопасности. Отрубили доступ из вне, флешки и сидюки не работают, интернет только через из прокси. Как будь-то я не смогу ничего унести/принести :) . Пошел зачем-то в википедии на 13 проблему Гильберта, проксяк говорит что доступ запрещен. Среди шести только что открытых страниц только на одну доступ запрещен. Думаю, что за фигня... В названии "'" был, проверил не в этом дело. Оказывается, в 13 (thirteen) как подстрока содержится "teen" (как известно, переводится как "молодежь"). Но эта подстрока так же в черном-порнографическом-списке. Посмотреть ссылку смог только через гугловый кэш, да и то там пришлось подстроки менять.